Actualizado el 14 ene. 2011
EL CUERPO DE LAS MUJERES es el título de nuestro documental de 25 minutos sobre el uso del cuerpo de la mujer en la televisión. Empezamos de una urgencia. La constatación que las mujeres, las mujeres reales, están desapareciendo de la televisión y que son reemplazadas por una representación grotesca, vulgar y humillante. La pérdida nos parece enorme: la cancelación de la identidad de las mujeres ocurre bajo la mirada de todos, pero sin que haya una reacción adecuada, ni por parte de las mujeres mismas. A partir de aquí, se abrió camino la idea de seleccionar las imágenes televisivas que tuvieran en común la utilización manipuladora del cuerpo de las mujeres para contar lo que está pasando no sólo a quien nunca mira la televisión, sino a quien la mira, pero "no ve". El objetivo es interrogarse y preguntar sobre las razones de esta cancelación, un verdadero "pogromo" del cual somos todos espectadores silenciosos. Luego, el trabajo puso de relieve la cancelación de los rotros adultos en la televisión, el uso de la cirugía estética para cancelar cada huella del paso del tiempo y las consecuencias sociales de esta remoción.
Traduccion de Chiara Bagnoli
Traduccion de Chiara Bagnoli
Creo con total convicción que sólo hay una alternativa de salida para esta y todas las demás injusticias: a través de la violencia (no olvidemos la "santa inquisición") se perpetraron estas barbaridaddes, que pasaron desde el asesinato de miles (sino cientos de miles) de mujeres condenadas a morir en la hoguera por "brujería" hasta la actual situación, seguidas de mujeres quemadas vivas por reclamar su derecho a votar en libertad en una democracia y terminando en la opresión de los seres humanos por los actuales poderes fácticos, religiosos o paganos.
Dicho esto, los monstruos no temen a los hombres, sólo temen a otros monstruos.